યુ ટ્યુબ પરની વિડિઓઝમાં રશિયન અથવા અન્ય ભાષાઓમાં વ inઇસ માર્ગદર્શન હોય છે. પરંતુ કેટલીકવાર કોઈ વિડિઓ પરની વ્યક્તિ ખૂબ જ ઝડપથી અથવા સ્પષ્ટ રીતે બોલી શકે છે અને તેનો અર્થ ખોવાઈ જાય છે. એટલા માટે જ YouTube પાસે ઉપશીર્ષકો સક્ષમ કરવા, તેમજ તેને તમારી વિડિઓઝમાં ઉમેરવાની સુવિધા છે.
તમારી YouTube વિડિઓમાં ઉપશીર્ષકો ઉમેરી રહ્યા છે
યુટ્યુબ તેના વપરાશકર્તાઓને વિડિઓઝ માટે આપમેળે બનાવેલા ઉપશીર્ષકોના સમાવેશ માટે, તેમજ મેન્યુઅલી ટેક્સ્ટ બ્લોક્સ ઉમેરવાની ક્ષમતા પ્રદાન કરે છે. લેખ તમારી વિડિઓઝમાં ટેક્સ્ટ ક capપ્શંસ ઉમેરવાની સાથે સાથે તેમને સંપાદિત કરવાની સરળ રીતોની ચર્ચા કરશે.
આ પણ વાંચો:
યુ ટ્યુબ પર સબટાઈટલ સક્ષમ કરો
યુ ટ્યુબ પર કોઈ બીજાની વિડિઓમાં ઉપશીર્ષકો ઉમેરવું
પદ્ધતિ 1: YouTube Autoટો સબટાઈટલ
યુટ્યુબ પ્લેટફોર્મ વિડિઓમાં વપરાયેલી ભાષાને આપમેળે ઓળખી શકે છે અને તેને ઉપશીર્ષકોમાં અનુવાદિત કરી શકે છે. રશિયન સહિત લગભગ 10 ભાષાઓ સમર્થિત છે.
વધુ વાંચો: યુટ્યુબ સબટાઈટલ સેટ કરો
આ કાર્યનો સમાવેશ નીચે મુજબ છે:
- યુ ટ્યુબ પર જાઓ અને જાઓ ક્રિએટિવ સ્ટુડિયોતમારા અવતાર પર ક્લિક કરીને અને પછી સંબંધિત બટન પર.
- ટેબ પર ક્લિક કરો "વિડિઓ" અને તમારી અપલોડ કરેલી વિડિઓઝની સૂચિ પર જાઓ.
- તમને રુચિ છે તે ક્લિપ પસંદ કરો અને તેના પર ક્લિક કરો.
- ટેબ પર જાઓ "ભાષાંતર", કોઈ ભાષા પસંદ કરો અને તેની બાજુમાં બ checkક્સને ચેક કરો "ડિફ defaultલ્ટ રૂપે, મારી ચેનલને આ ભાષામાં બતાવો". બટન દબાવો પુષ્ટિ કરો.
- ખુલતી વિંડોમાં, ક્લિક કરીને આ વિડિઓ માટે ફંક્શનને સક્ષમ કરો સમુદાય સહાય. કાર્ય ચાલુ છે.
દુર્ભાગ્યવશ, યુ ટ્યુબ પર ભાષણ માન્યતા કાર્ય પૂરતા પ્રમાણમાં કાર્ય કરતું નથી, તેથી ઘણીવાર સ્વચાલિત ઉપશીર્ષકોને સંપાદિત કરવાની જરૂર હોય છે કે જેથી તે વાંચી શકાય અને દર્શકોને સમજી શકાય. આ કરવા માટે, નીચે મુજબ કરો:
- વિશિષ્ટ ચિહ્ન પર ક્લિક કરીને, વપરાશકર્તા એક વિશેષ વિભાગમાં જશે જે નવા બ્રાઉઝર ટેબમાં ખુલે છે.
- ક્લિક કરો "બદલો". તે પછી, સંપાદન માટેનું ક્ષેત્ર ખુલશે.
- ઇચ્છિત સેગમેન્ટ પસંદ કરો જેમાં તમે આપમેળે બનાવેલ ક capપ્શંસને બદલવા માંગો છો અને ટેક્સ્ટને સંપાદિત કરો છો. જમણી બાજુના વત્તા ચિહ્ન પર ક્લિક કર્યા પછી.
- જો વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં છે તે સંપાદિત કરવાને બદલે નવા ટાઇટલ ઉમેરવા માંગે છે, તો તેણે વિશિષ્ટ વિંડોમાં નવું ટેક્સ્ટ ઉમેરવું જોઈએ અને વત્તા ચિહ્નને ક્લિક કરવું આવશ્યક છે. તમે વિડિઓની આસપાસ ફરવા માટે વિશેષ ટૂલનો ઉપયોગ કરી શકો છો, તેમજ કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ પણ.
- સંપાદન કર્યા પછી, ક્લિક કરો ફેરફારો સાચવો.
- હવે, જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે, દર્શક મૂળરૂપે બનાવેલ અને પહેલાથી જ લેખક દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવેલા બંને રશિયન ઉપશીર્ષકો પસંદ કરી શકે છે.
આ પણ જુઓ: જો યુ ટ્યુબ ધીમું પડે તો શું કરવું
પદ્ધતિ 2: મેન્યુઅલી સબટાઈટલ ઉમેરો
અહીં વપરાશકર્તા "શરૂઆતથી" કામ કરે છે, એટલે કે, તે સ્વચાલિત ઉપશીર્ષકનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટેક્સ્ટને સંપૂર્ણપણે ઉમેરે છે, અને સમયની ફ્રેમમાં અનુકૂલન પણ કરે છે. આ પ્રક્રિયા વધુ સમય માંગી અને લાંબી છે. મેન્યુઅલ tabડ ટ tabબ પર જવા માટે, તમારે આની જરૂર છે:
- યુ ટ્યુબ પર જાઓ અને જાઓ ક્રિએટિવ સ્ટુડિયો તમારા અવતાર દ્વારા
- ટ tabબ પર સ્વિચ કરો "વિડિઓ"ડાઉનલોડ કરેલી વિડિઓઝની સૂચિમાં જવા માટે.
- વિડિઓ પસંદ કરો અને તેના પર ક્લિક કરો.
- વિભાગ પર જાઓ "અન્ય કાર્યો" - "સબટાઈટલ અને મેટાડેટાનું ભાષાંતર".
- ખુલતી વિંડોમાં, ક્લિક કરો "નવા ઉપશીર્ષકો ઉમેરો" - રશિયન.
- પર ક્લિક કરો જાતે દાખલ કરોબનાવવા અને સંપાદન ટ tabબ પર જવા માટે.
- વિશિષ્ટ ક્ષેત્રોમાં, વપરાશકર્તા ટેક્સ્ટ દાખલ કરી શકે છે, વિડિઓના અમુક ભાગોમાં જવા માટે સમયરેખા, તેમજ કીબોર્ડ શોર્ટકટનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
- જ્યારે સમાપ્ત થાય ત્યારે ફેરફારો સાચવો.
આ પણ જુઓ: યુટ્યુબ પર લાંબી વિડિઓ અપલોડ્સની સમસ્યાનું સમાધાન
વિડિઓ સાથે ઉપશીર્ષક ટેક્સ્ટને સમન્વયિત કરો
આ પદ્ધતિ પાછલી સૂચના જેવી જ છે, પરંતુ ફૂટેજ સાથે ટેક્સ્ટનું સ્વચાલિત સુમેળ શામેલ છે. એટલે કે, વિડિઓમાંના સમય અંતરાલ સાથે ઉપશીર્ષકો ગોઠવવામાં આવશે, જે સમય અને પ્રયત્નોને બચાવશે.
- યુ ટ્યુબ પર, ટૂલ ખોલો "ક્રિએટિવ સ્ટુડિયો".
- વિભાગ પર જાઓ "વિડિઓ".
- વિડિઓ ફાઇલ પસંદ કરો અને તેના પર ક્લિક કરો.
- ખોલો "અન્ય કાર્યો" - "સબટાઈટલ અને મેટાડેટાનું ભાષાંતર".
- વિંડોમાં, ક્લિક કરો "નવા ઉપશીર્ષકો ઉમેરો" - રશિયન.
- પર ક્લિક કરો સમન્વયન પાઠ.
- વિશેષ વિંડોમાં, ટેક્સ્ટ દાખલ કરો અને ક્લિક કરો સમન્વય.
પદ્ધતિ 3: સમાપ્ત ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરો
આ પદ્ધતિ ધારે છે કે વપરાશકર્તાએ તૃતીય-પક્ષ પ્રોગ્રામમાં પેટાશીર્ષકોની પૂર્વ-રચના કરી છે, એટલે કે, તેની પાસે વિશિષ્ટ એસઆરટી એક્સ્ટેંશન સાથે સમાપ્ત ફાઇલ છે. તમે આ એક્સ્ટેંશનની સાથે વિશેષ પ્રોગ્રામ્સમાં ફાઇલ બનાવી શકો છો જેમ કે એજિસબ, સબટાઇટલ સંપાદન, સબટાઈટલ વર્કશોપ અને અન્ય.
વધુ વાંચો: એસઆરટી ફોર્મેટમાં સબટાઈટલ કેવી રીતે ખોલવું
જો વપરાશકર્તા પાસે પહેલેથી જ આવી ફાઇલ છે, તો પછી YouTube સાઇટ પર તેને નીચેની કરવાની જરૂર છે:
- અમે વિભાગ ખોલીએ છીએ "ક્રિએટિવ સ્ટુડિયો".
- પર જાઓ "વિડિઓ"જ્યાં તમે ઉમેર્યું તે બધી પોસ્ટ્સ સ્થિત છે.
- તમે ઉપશીર્ષક ઉમેરવા માંગો છો તે ક્લિપ પસંદ કરો.
- પર જાઓ "અન્ય કાર્યો" - "સબટાઈટલ અને મેટાડેટાનું ભાષાંતર".
- ખુલતી વિંડોમાં, ક્લિક કરો "નવા ઉપશીર્ષકો ઉમેરો" - રશિયન.
- પર ક્લિક કરો "ફાઇલ અપલોડ કરો".
- એક્સ્ટેંશન સાથે ઇચ્છિત ફાઇલને પસંદ કરો અને તેને ખોલો. આગળ, યુ ટ્યુબ પરની સૂચનાઓને અનુસરો.
અન્ય વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઉપશીર્ષકો ઉમેરવું
જો લેખક ટેક્સ્ટ ક .પ્શંસ પર કામ કરવા માંગતા ન હોય તો સૌથી સહેલો વિકલ્પ. તેના દર્શકોને તે કરવા દો. તેને ચિંતા કરવાની જરૂર નથી, કારણ કે કોઈપણ સંપાદનો યુટ્યુબ દ્વારા અગાઉથી તપાસવામાં આવે છે. વપરાશકર્તાઓ ટેક્સ્ટ ઉમેરવા અને સંપાદિત કરવામાં સમર્થ થવા માટે, વિડિઓને દરેક માટે ખુલ્લો કરો અને આ પગલાંને પૂર્ણ કરો:
- પર જાઓ "ક્રિએટિવ સ્ટુડિયો" મેનૂ દ્વારા, અવતાર પર ક્લિક કરીને કહેવામાં આવે છે.
- ટ Openબ ખોલો "વિડિઓ"તમારી બધી વિડિઓઝ બતાવી રહ્યું છે.
- તમે જેની સેટિંગ્સ બદલવા માંગો છો તે વિડિઓ ખોલો.
- પૃષ્ઠ પર જાઓ "અન્ય કાર્યો" અને લિંક પર ક્લિક કરો "સબટાઈટલ અને મેટાડેટાનું ભાષાંતર".
- ઉલ્લેખિત ક્ષેત્રમાં હોવું જોઈએ નામંજૂર કરો. આનો અર્થ એ છે કે આ ક્ષણે, અન્ય વપરાશકર્તાઓ વપરાશકર્તાની વિડિઓમાં ઉપશીર્ષકો ઉમેરી શકે છે.
આ પણ જુઓ: યુ ટ્યુબ પર સબટાઈટલ કેવી રીતે દૂર કરવું
તેથી, આ લેખમાં તે તપાસવામાં આવ્યું હતું કે યુ ટ્યુબ પર વિડિઓઝમાં કઈ પદ્ધતિઓ ઉપશીર્ષકો ઉમેરી શકે છે. સ્ત્રોતની જાતે જ પ્રમાણભૂત સાધનો અને લખાણ સાથે સમાપ્ત ફાઇલ બનાવવા માટે તૃતીય-પક્ષ પ્રોગ્રામ્સનો ઉપયોગ કરવાની ક્ષમતા બંને છે.
