ઘણા સારા પ્રોગ્રામ્સમાં રશિયન લોકો માટે સમસ્યા એ છે કે પ્રોગ્રામરો ઘણી વાર સ્થાનિકીકરણ દરમિયાન અમારી ભાષા વિશે ભૂલી જાય છે. પરંતુ હવે સમસ્યા હલ થઈ ગઈ છે, કારણ કે ત્યાં મલ્ટિલાઇઝર છે, જે લગભગ કોઈ પણ પ્રોગ્રામને વિવિધ ભાષાઓમાં સ્થાનિક બનાવવામાં મદદ કરે છે. આ લેખ બતાવશે કે પીઇ એક્સપ્લોરરને રશિયનમાં કેવી રીતે અનુવાદિત કરવું, અને, તેના ઉદાહરણ દ્વારા, ઘણા અન્ય પ્રોગ્રામ્સ.
મલ્ટિલાઇઝર એ એક શક્તિશાળી અને ખૂબ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાનું સાધન છે જે તમને રશિયન સહિત કોઈપણ ભાષામાં પ્રોગ્રામનું સ્થાનિકીકરણ કરવાની મંજૂરી આપે છે. તેનો ઉપયોગ કરીને, તમે ફોટોશોપ સીએસ 6, અને અન્ય ઘણા જાણીતા પ્રોગ્રામોને રસિફ કરી શકો છો, પરંતુ અમારા કિસ્સામાં, અમે પીઈ એક્સપ્લોરરને રસિફ કરીશું.
ખાતર ડાઉનલોડ કરો
પ્રોગ્રામને રસિફાય કેવી રીતે કરવો
કાર્યક્રમની તૈયારી
પ્રથમ તમારે ઉપરની લિંકમાંથી પ્રોગ્રામ ડાઉનલોડ કરવાની અને તેને ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે. ઇન્સ્ટોલેશન સરળ અને સીધું છે - ફક્ત "આગલું" ક્લિક કરો. પ્રારંભ કર્યા પછી, વિંડો એમ કહીને પsપ અપ થાય છે કે પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે નોંધણી કરવાની જરૂર છે. તમારો ડેટા (અથવા કોઈપણ ડેટા) દાખલ કરો અને ઠીક ક્લિક કરો.
તે પછી, પ્રોગ્રામ ખુલે છે, અને તરત જ તે કામ માટે તૈયાર છે. આ વિંડોમાં "નવું" ક્લિક કરો.
દેખાતી “ફાઈલનું સ્થાનિકીકરણ” વિંડો પર ક્લિક કરો.
તે પછી, પ્રોગ્રામની એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલ (* .exe) નો પાથ સ્પષ્ટ કરો અને "આગલું" ક્લિક કરો.
પ્રોગ્રામ સ્રોતો વિશેની માહિતી એકત્રિત કર્યા પછી, ફરીથી "આગલું" ક્લિક કરો. અને આગલી વિંડોમાં, સ્થાનિકીકરણની ભાષા પસંદ કરો. આપણે “ફિલ્ટર” ફીલ્ડમાં “R” અક્ષર લખીએ છીએ અને ડાબી માઉસ બટન વડે તેના પર ડબલ-ક્લિક કરીને રશિયન ભાષા શોધીએ છીએ.
ફરીથી "આગલું" ક્લિક કરો. જો કોઈ વિંડો પsપ અપ થાય છે - તો કોઈપણ સંજોગોમાં "હા" ને ક્લિક કરો.
હવે તમે "સમાપ્ત" ક્લિક કરીને સ્થાનિકીકરણ માટે પ્રોગ્રામની તૈયારી સમાપ્ત કરી શકો છો.
કાર્યક્રમ અનુવાદ
કોઈપણ સંસાધનોની લાઇન પસંદ કરો અને “સહાયિત અનુવાદ નિષ્ણાત વિકલ્પો” બટન પર ક્લિક કરો.
"એડ" બટન પર ક્લિક કરો અને સહાયકોમાંથી કોઈપણને પસંદ કરો. ગૂગલ ઇમ્પોર્ટર અથવા એમએસ ટર્મિનોલોજી આયાતકાર સૌથી યોગ્ય સહાયકો છે. બાકી ફક્ત ત્યારે જ શક્ય છે જો તમારી પાસે ખાસ ફાઇલો હોય જે ઇન્ટરનેટ પર મળી શકે. અમારા કિસ્સામાં, "એમએસ ટર્મિનોલોજી આયાતકાર" પસંદ કરો.
અમે એક ટિક મૂકી અને અતિરિક્ત ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરીએ છીએ, અથવા જો તમારી પાસે પહેલેથી જ છે, તો તે માટેનો માર્ગ સૂચવે છે.
ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલ કોઈપણ પ્રોગ્રામના મૂળ વાક્યોને સંગ્રહિત કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, "બંધ કરો", "ખોલો", અને તેથી વધુ.
ઠીક ક્લિક કરો, અને બંધ કરો ક્લિક કરો. તે પછી, સ્વત translation-અનુવાદ બટન પર ક્લિક કરો અને દેખાતી વિંડોમાં "પ્રારંભ કરો" ક્લિક કરો.
તે પછી, અંગ્રેજી અને સંભવિત અનુવાદમાં શબ્દો દેખાય છે. તમારે સૌથી યોગ્ય ભાષાંતર પસંદ કરવાની અને “પસંદ કરો” બટન દબાવવાની જરૂર છે.
તમે “સંપાદિત કરો” બટન પર ક્લિક કરીને પણ ભાષાંતર બદલી શકો છો. અનુવાદ પૂર્ણ થયા પછી, વિંડો બંધ કરો.
હવે તમે સંસાધન શબ્દમાળાઓની સૂચિમાં જોઈ શકો છો કે તે બધા અનુવાદિત નથી, તેથી તમારે તેને મેન્યુઅલી ઉમેરવું પડશે. વાક્ય પસંદ કરો અને અનુવાદ ક્ષેત્રમાં તેનું અનુવાદ છાપો.
તે પછી, અમે પ્રોગ્રામ સાથે ફોલ્ડરમાં સ્થાનિકીકરણ સાચવીએ અને રશિફ્ડ સંસ્કરણનો આનંદ માણીએ છીએ.
આ લાંબી પરંતુ સરળ રીતથી અમને પીઈ એક્સપ્લોરરને રસિફ કરવાની મંજૂરી મળી. અલબત્ત, પ્રોગ્રામ ફક્ત એક ઉદાહરણ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, અને હકીકતમાં, કોઈ પણ પ્રોગ્રામ સમાન એલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને રશ કરી શકાય છે. દુર્ભાગ્યે, મફત સંસ્કરણ તમને પરિણામ બચાવવા દેતું નથી, પરંતુ જો સ્થાનિકીકરણનો પ્રોગ્રામ અને પદ્ધતિ તમને અનુકૂળ આવે છે, તો સંપૂર્ણ સંસ્કરણ ખરીદો અને રશીફ્ડ પ્રોગ્રામ્સનો આનંદ લો.
